Skloňování přejatých podstatných jmen
Slova převzatá z cizích jazyků se skloňují podle českých vzorů. Jen v 1. pádě mají často koncovku, kterou v ostatních pádech ztratí nebo ke které něco přibude: muzeum, ale v muzeu; téma, ale s tématem.
| Slova a jak se skloňují | Příklady |
|---|---|
| muzeum, gymnázium, centrum, album: -um odpadá | do muzea, v muzeu, před muzeem, pět muzeí, několik center |
| téma, schéma, klima, drama: přibývá -t- | od tématu, s tématem, tři témata, ze všech témat |
| rytmus, organismus, kosmos: -us, -os odpadá | v rytmu, s rytmem, v organismu, v kosmu |
| Itálie, galerie, energie: jako růže | do Itálie, v Itálii, s Itálií, několik galerií |
| Tokio, Chicago, rádio, video: jako město, v 6. pádě -u | z Tokia, v Tokiu, v rádiu, spousta videí |
| Shakespeare: jako pán, nevyslovované -e odpadá | hra Shakespeara, o Shakespearovi |
| Goethe: jako pán, -e se vyslovuje, ale odpadá | básně Goetha, o Goethovi |
| Hugo, Bruno: jako pán | román Huga, s Brunem |
| Vivaldi, Puccini: jako jarní | skladba Vivaldiho, o Vivaldim |
| houslista, turista: jako předseda | s houslistou, turistovi |
Na co si dát pozor
- muzeí a gymnázií se píše s í: pět muzeí, v muzeích, ne muzejí; tvar s j je nespisovný
- v Itálii, nebo v Itálií: v Itálii je 6. pád (kde?), s Itálií 7. pád (s čím?), do Itálie 2. pád (kam?), stejně jako v růži, s růží, do růže
- téma není ženského rodu: s tématem, ne s témou; tři témata, ne tři témy
- názvy měst na -o se skloňují: v Tokiu, v Oslu, v Torontu, ne v Tokio
- -us neodpadá vždycky: autobus, cirkus a kaktus si ho nechávají: z autobusu, do cirkusu

